اللّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
(Al-Baqarah 2:255)
Translation English:
Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
Hindi:अल्लाह! उसके सिवा कोई इबादत के लायक नहीं, वह हमेशा ज़िंदा और सबका पालनहार है। न उसे ऊँघ आती है और न नींद। जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है सब उसी का है। कौन है जो उसकी इजाज़त के बिना सिफ़ारिश कर सके? वह जानता है जो उनके सामने है और जो उनके पीछे है, और वे उसके ज्ञान में से कुछ भी प्राप्त नहीं कर सकते सिवाय उसके जो वह चाहे। उसकी कुर्सी ने आसमानों और ज़मीन को घेर रखा है और उन्हें संभालना उसे थकाता नहीं। वह सबसे ऊँचा और सबसे महान है।
Urdu:اللہ! اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہمیشہ زندہ اور سب کا نگہبان ہے۔ نہ اسے اونگھ آتی ہے اور نہ نیند۔ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر سفارش کر سکے؟ وہ جانتا ہے جو ان کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے، اور وہ اس کے علم میں سے کچھ بھی حاصل نہیں کر سکتے سوائے اس کے جو وہ چاہے۔ اس کی کرسی نے آسمانوں اور زمین کو گھیر رکھا ہے اور انہیں سنبھالنا اسے تھکاتا نہیں۔ وہ سب سے بلند اور سب سے بڑا ہے
Indonesian:Allah! Tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafa'at di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi, Maha Besar.